Why Google’s self-driving bubble cars might be more successful than autonomous versions of conventional cars